（スクラッチカードをこすって「金券交換券」と出たら、

ふれあい広場で「中延お買い物金券」を差しあげます。[2019年撮影]）

 

 

新型コロナウイルス感染防止のため「現金つかみどり」は行いません。
毎年楽しみにしていただいているお客様には大変申し訳ございません。

 

今年は、スクラッチカードで「金券交換券」が出ましたら、
「中延お買い物金券」を差しあげます！

 

 

■歳末大売り出し
２０２０年１１月２８日（土）〜１２月１３日（日）　全16日間
上記期間中、1,000円ごとのお買物・ご飲食で１枚、スクラッチカードを差しあげます。
たとえば5,000円のお買物・ご飲食では、スクラッチカード５枚を差しあげます。

 

※スクラッチカードの「金券交換券」は11月28日（土）〜12月13日（日）の期間中、毎日午後１時～６時の間に、ふれあい広場（中延商店街事務所前）までお持ちください。それ以外の時間にお持ちになられてもお受けできませんのでご了承ください。

 

※スクラッチカードの配布は最終日12月13日（日）午後５時までですが、スクラッチカードの在庫がなくなりましたら、恐れ入りますがその時点で配布終了いたします。どうぞご了承ください。

 

▼他にもイベントを開催します！

 

◆中延ポイント１０倍：　１１月２８日（土）

 

皆さまのお越しを心からお待ちしております。

 

◎お買得品９８セール　＆　中延ポイント10倍セールを開催します。　

日時:　２０２０年１０月２４日(土)　１日限定

１日限定のお買得品を、なかのぶスキップロード各店でいっせいに販売します。
お買得品には「98円」「398円」「2,980円」というように、
価格に「98」の数字をつけます。どうぞお買い物ください。


同時開催　中延ポイント１０倍！

日時:　２０２０年１０月２４日(土)　１日限定
中延ポイントは普段の１０倍（100円［税抜］のお買物で10Ｐお付けします）。
中延ポイントカード加盟店全41店にて開催。

・なかのぶポイントカード加盟店41店はこちら　→
https://www.nakanobu.com/store/2014100300838/

・貯まったポイントは、なかのぶポイントカード加盟店でお買い物の際に、
1ポイント＝１円でご利用いただけます。

・なかのぶポイントカード会員入会手続きはとっても簡単　→https://www.nakanobu.com/point/
中延商店街事務所、または各なかのぶポイントカード加盟店店頭でその場でお作り致します。
費用は無料です。

みなさまのお越しをお待ちしております。

 

 

 

 

 

 

新型コロナウィルス感染抑制のため、
１０月の「朝市」および「ガレージセール」を中止いたします。
何卒ご理解賜りますようお願い申しあげます。

 

 

中延ポイントカード会員のみなさまへ朗報です！

中延商店街の生活応援企画として、

8/20(木)～9/30(水)の連続42日間、中延ポイント倍出しを行います。

この機会に中延ポイントをたくさん貯めて、中延商店街でのお買物にお役立てください。

（「中延ポイント プレゼントセール」のチラシ）

中延商店街の生活応援企画！「中延ポイントプレゼントセール」

期間：2020年8月20日（木）～9月30日（水）

内容：

（1）８月２０日（木）ポイント５倍プレゼント（中延ポイントデー）

 

（2）８月２１日（金）～９月３０日（水）ポイント３倍　＊9/20（日）は５倍。

 

（3）９月２０日（日）ポイント５倍プレゼント（中延ポイントデー）

 

・毎月20日は中延ポイント５倍の中延ポイントデーです。20日が水曜日の場合は、翌日21日に実施します。

・貯まったポイントは、なかのぶポイントカード加盟店でお買い物の際に、
1ポイント＝１円でご利用いただけます。

・なかのぶポイントカード加盟店41店はこちら　→
https://www.nakanobu.com/store/2014100300838/

・なかのぶポイントカード会員入会手続きはとっても簡単　→
中延商店街事務所、または各なかのぶポイントカード加盟店店頭でその場でお作り致します。費用は無料です。

みなさまのお越しをお待ちしております。

 

5月開催を予定しておりました「母の日プレゼントセール」は

新型コロナウィルス感染拡大のため、開催中止といたします。

 

 

 

(前回の「朝市」開催時の写真)

 

中延商店街「朝市」は毎年4月、7月、10月に催しています。
次回は、４月１２日（日）朝８時からの開催予定です。
ご家族やご友人と一緒に、お散歩ついでにどうぞお越しください。

 

◆なかのぶ朝市
開催中止　日時：　２０２０年４月１２日（日）　午前８時〜１１時

各商店の出店と、一般参加のガレージセール(フリーマーケット)のブースも出ます。
食料品から日用品、衣料品まで、どれもお買得です。

 

 

下記のとおり、ガレージセール（フリーマーケット）の出店は、
４月２日（木）　→　４月９日(木)午前９時３０分から募集開始です。

 

出店料（500円もしくはなかのぶポイント300ポイント）をいただきます。

◆朝市におけるガレージセール出店のご案内
出店日時●2020年4月12日(日)　午前8時〜午前11時
募集店数●約28区画(ブース)
募集開始●４月２日(木)　→　４月９日(木)　午前９時３０分〜
（お申込み用紙は、３月１９日〔木〕中延商店街内に立て看板と共に掲出します。）

出店場所●抽選
応募締め切り●定員に達しましたら締め切ります（先着順）

 

お申込みは、直接、ご本人が
中延商店街事務所(9時30分〜17時営業。日曜・祝休)までお越しください。
お電話での、お申込・ご予約はできません。

出店条件は、以下の通りです。
(1) プロ(専業)でないこと。
(2) ご自分の品物の交換、処分であること。
(3) 中延商店街に迷惑をかけないこと。
(4) 後片付けをご自身で行うこと。
(5)販売後、お客様から販売した商品の問い合わせ、クレーム等が生じた場合は、一切中延商店街は関与しないので、販売者とお客様の間で解決して下さい。

※上記条件にそぐわない場合は、時間内でも途中撤去していただきます。

 

●ガレージセール専用お申込書［印刷してお使いください］→　

 

みなさま自身が独自のお店の店主として、ブースを展開して下さい。
みなさまのご応募をお待ちしております。

 

なかのぶスキップロードで一番、ご参加いただきやすいイベントです。
抽選会開催！●２０２０年３月１４日（土）・１５日（日）午後２時～６時
3月12日（木）～15日（日）の４日間に、なかのぶスキップロードでお買い物された際の

レシートか領収書1,000円分で、1回、抽選ができます。

 

（「春のレシートセール」のポスター）

 

今年の春の売出しも盛りだくさんの内容です。どうぞご利用ください。

その1●春のレシートセール
1,000円分のレシートか領収書を集めると景品が当たる抽選ができます。

 

 

その2●中延ポイント５倍（3/12[木]〜15[日]）

売出し期間中の４日間、中延ポイントはいつもの５倍です。
（１００円［税抜］のお買物で、5ポイント。）

 

どうぞお得なこの期間に、なかのぶスキップロードでお買い物ください。

 

 

（「春のレシートセール　大抽選会」会場）

 

 

５０年間近く続いている中延商店街の「駅弁大会」。

「中延にいながら、旅気分が味わえる」をテーマに、

全国のおいしい駅弁を販売します。

 

その土地の食材を使った駅弁には、

ご当地のエッセンスがぎゅっと詰まっています。

どうぞお楽しみください。

駅弁大会

開催日：２０２０年２月２日（日）午前１１時３０分 〜 売切れ次第終了

会場：　中延商店街（なかのぶスキップロード）

＊商店街内に販売所を計４か所、設けます。

（フレンド歯科医院前、相原内科クリニック前、ふれあい広場、和栗歯科医院前）

 

全国の有名駅弁・空弁を合計４１ ３５ 種、取り揃えます。

お弁当を４１種類も販売するのは、中延商店街では初めてです！

今回、初めて販売するお弁当は　→　

NEW 神奈川県小田原駅　うなぎ、金目鯛と銀鮭のあいのせ御膳

NEW 神奈川県小田原駅　牛豚鶏の味くらべ

NEW 兵庫県新神戸駅　神戸のビフカツ弁当

NEW 富山県富山駅　海鮮美食
 

など１１種類です。

また例年、特に人気の駅弁は　→

山形県米沢駅「牛肉どまん中」

兵庫県西明石駅「ひっぱりだこ飯」

富山県富山駅「ますのすし」

群馬県横川駅「峠の釜めし」です。

 

（「中延ポイント５倍 年末セール」のチラシ）

　

今年も残りわずかになりました。
今年は「中延ポイント５倍　年末セール」を４日間限定で開催します。
年末最後のお買い物にぜひお越しください！

中延ポイント５倍

 

貯まったポイントは、中延ポイントカード加盟店でお買い物の際に、1ポイント＝１円でご利用いただけます。

 

 

 

 

　

（ふれあい広場でガラポン抽選を行います。[昨年2018年撮影]）

 

 

メインイベントの「現金つかみどり」は
スクラッチカードの当たり券で、できます。

（中延ポイント６００ポイントと交換では行えません）

 

■歳末大売り出し
２０１９年１１月３０日（土）〜１２月１５日（日）　全16日間（例年に比べ開催期間を延ばしました）
上記期間中、1,000円ごとのお買物・ご飲食で１枚、スクラッチカードを差しあげます。
たとえば5,000円のお買物・ご飲食では、スクラッチカード５枚を差しあげます。

 

メインイベント

★現金つかみどり★
１１月３０日（土）〜１２月１５日（日）　午後２時〜午後６時

会場：　ふれあい広場（中延商店街事務所前）

 

１等（白玉）10本（倍増しました！）→　1,000円札のつかみどり（10秒間）
２等（青玉）500本→　100円玉＆50円玉＆10円玉のつかみどり（10秒間）
３等（赤玉）2,000本→　10円玉のつかみどり

 

※スクラッチカードの「当たり券」および「金券交換券」は11月30日（土）〜12月15日（日）の期間中、毎日午後２時～６時の間に、ふれあい広場（中延商店街事務所前）までお持ちください。それ以外の時間にお持ちになられてもお受けできませんのでご了承ください。

 

※スクラッチカードの配布は最終日12月15日（日）午後５時までですが、クラッチカードの在庫がなくなりましたら、恐れ入りますがその時点で配布終了いたします。どうぞご了承ください。

 

【お詫び】2016年より、なかのぶポイント（600ポイント）と交換で行う「現金つかみどり」は行っておりません。ポイントを貯めてお楽しみいただいているお客様には、大変申し訳ございません。

▼他にもイベントを開催します！

 

 

皆さまのお越しを心からお待ちしております。

（「ポイント秋祭り」の景品は魚沼産コシヒカリ新米２ｋｇです）
 

恒例イベントのひとつ、「ポイント秋祭り」。
今年穫れた魚沼産こしひかり（新米）を、

なかのぶポイントと交換します。
なかのぶポイント５倍も行います。

日頃より「なかのぶポイントカード」をご利用いただいている方へ向けた特別な催しです。

◆つやつやの新米を、３００ポイントと交換します
11月10日（日）、先着１２０名様に、なかのぶポイント３００ポイントと交換で、
つやつやの魚沼産こしひかり２ｋｇを差しあげます。
景品は1,500円相当ですので、３００ポイントとの交換はかなりお得です。

交換日●２０１９年１１月１０日（日）
時間●午後２時から（先着順。無くなり次第終了）
会場●ふれあい広場（中延商店街事務所前）

＊交換は、お一人さま１回までです。
＊３００ポイント以上貯められた「なかのぶポイントカード」を持ってお越し下さい。

◆なかのぶポイント５倍…　１１月９日（土）開催
なかのぶポイントはいつもの５倍です（108円で5ポイント）。

＊なかのぶポイントカード加盟店41店はこちら。
https://www.nakanobu.com/store/2014100300838/

みなさまのお越しをお待ちしています。

 

 

 

 

(前回の「朝市」開催時の写真)

 

中延商店街「朝市」は毎年4月、7月、10月に催しています。
次回は、１０月２０日（日）朝８時からの開催予定です。
ご家族やご友人と一緒に、お散歩ついでにどうぞお越しください。

 

◆なかのぶ朝市
日時：　２０１９年１０月２０日（日）　午前８時〜１１時

各商店の出店と、一般参加のガレージセール(フリーマーケット)のブースも出ます。
食料品から日用品、衣料品まで、どれもお買得です。

 

 

下記のとおり、ガレージセール（フリーマーケット）の出店は、
１０月１０日(木)午前９時３０分から募集開始です。

 

2017年4月よりガレージセールの出店には

出店料（500円もしくはなかのぶポイント300ポイント）をいただいています。

 

◆朝市におけるガレージセール出店のご案内
出店日時●2019年10月20日(日)　午前8時〜午前11時
募集店数●約28区画(ブース)
募集開始●１０月１０日(木)　午前９時３０分〜
（お申込み用紙は、９月２６日〔木〕中延商店街内に立て看板と共に掲出します。）

出店場所●抽選
応募締め切り●定員に達しましたら締め切ります（先着順）

 

お申込みは、直接、ご本人が
中延商店街事務所(9時30分〜17時営業。日曜・祝休)までお越しください。
お電話での、お申込・ご予約はできません。

出店条件は、以下の通りです。
(1) プロ(専業)でないこと。
(2) ご自分の品物の交換、処分であること。
(3) 中延商店街に迷惑をかけないこと。
(4) 後片付けをご自身で行うこと。
(5)販売後、お客様から販売した商品の問い合わせ、クレーム等が生じた場合は、一切中延商店街は関与しないので、販売者とお客様の間で解決して下さい。

※上記条件にそぐわない場合は、時間内でも途中撤去していただきます。

 

●ガレージセール専用お申込書［印刷してお使いください］→朝市申込書201910[PDF：60KB]

 

みなさま自身が独自のお店の店主として、ブースを展開して下さい。
みなさまのご応募をお待ちしております。

「中延よさこい祭り」前の腹ごしらえ。
中延商店街の店が屋台を出して、
自慢の味で皆さまのお腹と舌を満たします。
当日は昼１２時から歩行者天国です。


（前回開催された「飲食店フェア」のようす）

日時●２０１９年９月２１日（土）ひる１２時〜

（１６時まで店頭販売予定ですが売切れ次第終了します）

 

（飲食店フェアのチラシです［印刷用はこちら→2019_yosakoi_nakanobu[PDF：437KB] ）

 

１６時４５分からは、中延よさこい祭りの演舞がスタートします。
中延商店街全域を使って勢いのある演舞を披露します
詳しくは「第7回 中延よさこい祭り」のページをご覧ください。

「第7回 中延よさこい祭り」開催日のお昼から「飲食店フェア」を開催します。
東中延児童センターが披露するバンド演奏やベリーダンスで華やかに賑わう商店街で、

中延商店街の店が、食べ物や飲み物を屋台販売します。

9/21（土）は、昼食もどうぞ中延商店街でお召しあがりください。

 

 

軽快かつ荘厳な、よさこい演舞。
商店街の道幅いっぱいに繰り広げられる熱いパレードを、どうぞご覧ください。

 

「第7回 中延よさこい祭り」の目次───

（1）よさこい演舞…16時45分からのメインイベント。過去最大の愛好会９チームが出演します。

（2）音楽と踊りの催し…昼のイベントです。５つの会場で音楽や踊りをお楽しみください。

（3）飲食店フェア…　昼のイベントです。飲食物を店先で販売します。https://www.nakanobu.com/event/2019082300029/

　　

（写真●前回2017年の「中延よさこい祭り」のようす。活気あふれる踊りが展開されました）

来る９月２１日（土）、「第７回 中延よさこい祭り」を開催します。
日本各地の、よさこい愛好会９チームが、熱い踊りを繰り広げます。
各チームの趣向を凝らした振り付けと衣装を、ぜひお楽しみください！

 

 

（各団体の出演場所・時間等を載せたチラシです。予定変更の可能性もあるので、最新情報をこのウェブページでご確認ください。印刷用はこちら→2019_yosakoi_nakanobu[PDF：703KB]）

 

開催日●２０１９年９月２１日（土）１６時４５分　〜　１９時４５分　雨天決行
場所●中延商店街、昭和通り商店会（雨天時は昭和通り商店会での演目を中止する可能性があります）
参加するグループ●

 

 

 

　

 

 

 

 

 

藍なり（初参加）

 

琉球舞団　昇龍祭太鼓（ゲスト）

 

 

演舞スケジュール●

 

（演舞のタイムスケジュールを載せたチラシです[印刷用はこちら→2019_第7回中延よさこい祭り_夜の部(タイムスケジュール[PDF：164KB]]。スケジュールの用紙は中延商店街事務所でもお配りする予定です）

１６時４５分〜

中延商店街と昭和通り商店会とで同時に演舞がスタート（雨天時は昭和通り商店会での演舞を中止する可能性があります）→
踊るBAKA！TOKYO、舞華、学生よさこいチーム おどりんちゅ、AZUKI、絆翔〜HY〜、

朝霞翔舞、そらいろ、藍なり（初参加）、琉球舞団 昇龍祭太鼓（ゲスト）

なかのぶスキップロードに、
たくさんの屋台（やたい）がでるよ！
ゲームや食べ物は、ぜんぶ１００円。

 

９月１日（日）、みんな、あそびにきてね！



◆出店「こどもランド」（縁日 えんにち）

日時●２０１９年９月１日（日）ごご２時〜４時
場所●中延商店街（なかのぶスキップロード）全域

■イベントコーナーの だしもの
 

1ブロック●中三郵便局前→
　スーパーボールすくい、わなげ、ポップコーン、しゃてき（射的）
2ブロック●相原内科クリニック前→
　いそべやき、ジャイアントフランク、かきごおり
3ブロック●旧 小塚仁成堂薬局前　他の場所でも。→
　タピオカ、ポップコーン、ヨーヨーすくい、たからつり
4ブロック●和栗歯科医院前→
　きんぎょすくい、わなげ、かきごおり

 

 

■ことしの　とくべつな　イベント

こどもランドで　おはなし会
図書館（荏原・ゆたか・源氏前）主催。入場無料。先着順でご案内します。

じかん●９月１日（日）ごご２時３０分～と、３時３０分～の２回（「こどもランド」とおなじ日におこないます）

ばしょ●ふれあい広場（アーケード中央の中延商店街事務所前）

対象●幼児から小学生　＊保護者の方もご一緒に参加できます。

としょかんのスタッフが
夏（なつ）やおまつりにぴったりなおはなしをよみます。
みんな！　あそびにきてね！

（「七夕サマーセール　2019」景品の当選番号です）

 

お客様がお持ちの「中延くじ」のナンバー（下─ ケタ）と当選番号が一致していれば当選です。

当選した「中延くじ」を、下記の景品引換所までご持参ください。

 

景品引換期間：２０１９年７月１１日（木）～ ７月３１日（水）１７時まで

景品引換所：

月曜～土曜の引換えは→ 中延商店街振興組合 事務所（営業時間 9:30～17:00）

日曜・祝日の引換え→ 2ブロック ゼイタク煎餅（重盛の人形焼）（営業時間 9:30～20:00）

 

七夕サマーセール（２０１９年）概要→

https://www.nakanobu.com/event/2018052900030/