【イベント】「第16回 中延ねぶた祭り」9月15日(土)開催。Special Project Again! The 16th Nebuta Matsuri at Nakanobu Shopping Street

公開日 2018年08月08日 09時00分

 

「第16回 中延ねぶた祭り」9月15日(土)開催。Special Project Again! The 16th Nebuta Matsuri at Nakanobu Shopping Street。
2年に一度の大イベント、「中延ねぶた祭り」を2018年9月15日(土)に開催します。
17時からのねぶた巡行は雨天決行いたします。ただし昼の部の金管バンド演奏(延山小学校、源氏前小学校)は中止いたします。(9/15[土] 11:25 AM 記)
 
2018nebuta
 
2018_ねぶた祭_表(チラシ)
(「第16回[2018年]中延ねぶた祭り」の全体スケジュールです。
ねぶた巡行の運行コースはこちら→ 運行表_中延ねぶた祭り2018[PDF:635KB]
 

第16回 中延ねぶた祭り
開催日時 2018年9月15日(土) 雨天実施
 
音楽と踊りの催し&飲食店フェア… 昼12時~午後4時
ねぶた出陣・巡行… 午後5時~午後8時頃 (出陣式は午後4時30分~)
合同跳人(ハネト。踊り手のこと)…午後7時20分~中延商店街事務所前ふれあい広場にて。みんなで一緒に盛りあがろう。
場所: 中延商店街(なかのぶスキップロード)、昭和通り商店会、中延中央振興会
参加・出場: 今回は、ねぶた7基! 全10団体が参加。
 

異文化交流!!
「第16回 中延ねぶた祭り」に参加くださる外国のみなさんを募集いたします。
ご紹介及びフェイスブックシェア(https://www.facebook.com/NakanobuSkipLord4/)にぜひご協力ください。

nakanobunebutafes

Special Project Again! The 16th Nebuta Matsuri at Nakanobu Shopping Street

...

In this September, we are holding a traditional Nebuta Matsuri in collaboration with people from abroad.

Nebuta Matsuri, the well-known summer festival of Aomori, is one of the most spectacular festivals in Japan. It is famous for its gigantic floats called “nebuta”, on which the images of historical figures or kabuki actors are carried. Nebuta parade through the town, followed by local performers called “haneto” dancing to traditional Japanese music.

If you are interested in Nebuta Matsuri, this is a good chance to be a part of it; You can have first-hand experience of being a haneto dancer, and also steering the nebuta.

Why don’t you come along and enjoy the festival? You’ll be welcome no matter which gender, age or nationality you belong to. We are waiting for your joining Nakanobu Nebuta Matsuri on 15 September. Please feel free to join us!
If you would like to participate, please email us:
t.suzuki@nakanobu.com

[Time & Date]
Saturday 15 September 2018
15:45-19:30

[Meeting Venue]
Fureai Hiroba (Nakanobu Kaikan 1F)

[Access by trains]
☆ Tōkyū Ikegami Line: Ebara-Nakanobu Station 
☆ Tōkyū Ōimachi Line: Nakanobu Station
☆ Toei Asakusa Line: Nakanobu Station (A3 exit)
A few minutes’ walk from each station.
http://www.nakanobu.com/info/2014100300951/0004094.html

[Schedule]
15:45-16:00 Reception for participants
16:30-19:00 Parade
19:00- Haneto Time (all performers and participants dance together)
19:30 Breaking up

[Organisers’ notes]
☆ Participation is free of charge.
☆ Since the Nebuta dance is very vigorous, please make sure to wear sporting outfits or sneakers during the parade.
☆ Participants will be receiving small bells believed to bring you good luck as little souvenirs.

[Contact Us]
t.suzuki@nakanobu.com

nakanobunebutafes02
 
 
〔ねぶた行列の出演団体〕…青森県黒石市境松ひまわり子供会、境松ねぷた愛好会、二木組、東京黒石会、黒石よされ東京会、青森県人昭和会、首都圏青森ねぶた囃子会、風流舞、青森ねぶた跳人有志の会、青森ねぶた祭LOVERS、西中ストロングス、東中延児童センター、青森県学生寮
主催… 中延商店街振興組合
協賛… 昭和通り商店会、中延中央振興会
協力… 東中延2丁目町会、中延3丁目町会、品川区(後援)、江戸屋、立正大学
協力企業… 東京急行電鉄株式会社
展示… 中延商店街事務所前にて「小型ねぶた」を展示予定です。

◆◆音楽と踊りの催し ── ことしも昼から盛りあげます!
バンド演奏やベリーダンスの華やかな踊りなどを「飲食店フェア」と同時開催しますので、一日中お楽しみいただけます。
 

〔昼のイベントスケジュール&出演者〕

中延商店街1ブロック 「フロンティアホーム」前
12:10頃~  延山小学校(金管バンド演奏)
12:30頃~  中延小学校(よさこい踊り)
12:50頃~  源氏前小学校(金管バンド)
(雨天の場合は以上3つとも中止)

中延商店街2ブロック 「相原内科クリニック」前
14:15頃~  二木組(太鼓演奏)
15:00頃~  和の音スタジオめでたい(太鼓演奏)
15:45頃~  和の音スタジオめでたい(太鼓演奏)

中延商店街3ブロック 中延商店街事務所前「ふれあい広場
12:30頃~  Suzy Oriental Dance Studio(ベリーダンス)
13:30頃~  貢隼会(津軽三味線演奏)
14:00頃~  Suzy Oriental Dance Studio(ベリーダンス)
14:30頃~  東中延児童センター(バンド演奏)

中延商店街3ブロック ライブ&ダイニングバー「ボナペティ
ねぶたスペシャルステージ&ライブ
12:00頃~  貢隼会(津軽三味線演奏)
12:30頃~  渡邊重信(ギター演奏)
13:30頃~  水岡のぶゆきグループ(ジャズ演奏)
14:30頃~  chatta(バンド演奏)
15:30頃~  通事誠(とうじ まこと。三線演奏)


中延商店街4ブロック(和栗歯科医院前)
14時30分~(約30分) エドアルド(2016年日本有線大賞新人賞)
eduardo201809
 


昭和通り商店会 「お茶の一元園」前
12:30頃~  延山小学校(金管バンド演奏)
12:50頃~  中延小学校(よさこい踊り)
13:10頃~  源氏前小学校(金管バンド演奏)
14:30頃~  東京黒石会(よされ踊り)
(雨天の場合は以上4つとも中止)

 

paseoape
着ぐるみ「パセオくん」がやって来る!
中延商店街のマスコット「パセオくん」がお祭りにやってきてイベントを盛りあげます!
日時:9月15日(土) ひる12時頃~午後4時頃まで
場所:なかのぶスキップロード全域
(途中、何度か休憩をはさみます。ご了承ください)

2年に一度の特別なお祭りです。めいっぱい、お楽しみください。

【同時開催イベント】
飲食店フェア(中延ねぶた祭りと同時開催)
9月15日(土)昼12時〜午後4時 

→「飲食店フェア」詳細情報 http://www.nakanobu.com/event/2018083000020/0035693.html

参考:動画 第13回 中延ねぶた祭り https://www.youtube.com/watch?v=ZJ7jmTy_ifo
参考:動画 第14回 中延ねぶた祭り https://www.youtube.com/watch?v=nXdUcDpTOO0
参考:「中延ねぶたまつり」の由来について→http://nakanobu.exblog.jp/4642561/

 

ご注意とお願い:
中延ねぶた祭り当日は大変な混雑が予想されます。駐輪場・駐車場はございませんので、徒歩及び公共交通機関をご利用くださいますようお願いします。

主催:中延商店街振興組合(なかのぶ しょうてんがい しんこうくみあい)
電話 03-3786-0201 Fax 03-3788-6303 〒142-0052 東京都品川区東中延2-7-19
 
 

PDFの閲覧にはAdobe System社の無償のソフトウェア「Adobe Reader」が必要です。下記のAdobe Readerダウンロードページから入手してください。

Adobe Readerダウンロード