「中延ねぶた祭り」(9月15日[土]開催)、始動しました。Special Project Again! The 16th Nebuta Matsuri at Nakanobu Shopping Street

公開日 2018年06月18日 09時42分

 

「中延ねぶた祭り」(9月15日[土]開催)、始動しました。
2年に一度の大イベント、「中延ねぶた祭り」を
2018年9月15日(土)に開催します。
 
2016.9.17第15回中延ねぶた祭り 407
(前回2016年9月開催時の「中延ねぶた祭り」のようす)

第16回 中延ねぶた祭り
開催日時 2018年9月15日(土) 17:00〜20:00頃

同日のお昼頃からは「飲食店フェア」開催を予定してます。
 

異文化交流!!
「第16回中延ねぶた祭り」に参加くださる外国のみなさんを募集いたします。
ご紹介及びフェイスブックシェア(https://www.facebook.com/NakanobuSkipLord4/)にぜひご協力ください。

nakanobunebutafes

Special Project Again! The 16th Nebuta Matsuri at Nakanobu Shopping Street

...

In this September, we are holding a traditional Nebuta Matsuri in collaboration with people from abroad.

Nebuta Matsuri, the well-known summer festival of Aomori, is one of the most spectacular festivals in Japan. It is famous for its gigantic floats called “nebuta”, on which the images of historical figures or kabuki actors are carried. Nebuta parade through the town, followed by local performers called “haneto” dancing to traditional Japanese music.

If you are interested in Nebuta Matsuri, this is a good chance to be a part of it; You can have first-hand experience of being a haneto dancer, and also steering the nebuta.

Why don’t you come along and enjoy the festival? You’ll be welcome no matter which gender, age or nationality you belong to. We are waiting for your joining Nakanobu Nebuta Matsuri on 15 September. Please feel free to join us!
If you would like to participate, please email us:
t.suzuki@nakanobu.com

[Time & Date]
Saturday 15 September 2018
15:45-19:30

[Meeting Venue]
Fureai Hiroba (Nakanobu Kaikan 1F)

[Access by trains]
☆ Tōkyū Ikegami Line: Ebara-Nakanobu Station 
☆ Tōkyū Ōimachi Line: Nakanobu Station
☆ Toei Asakusa Line: Nakanobu Station (A3 exit)
A few minutes’ walk from each station.
http://www.nakanobu.com/info/2014100300951/0004094.html

[Schedule]
15:45-16:00 Reception for participants
16:30-19:00 Parade
19:00- Haneto Time (all performers and participants dance together)
19:30 Breaking up

[Organisers’ notes]
☆ Participation is free of charge.
☆ Since the Nebuta dance is very vigorous, please make sure to wear sporting outfits or sneakers during the parade.
☆ Participants will be receiving small bells believed to bring you good luck as little souvenirs.

[Contact Us]
t.suzuki@nakanobu.com

nakanobunebutafes02

「中延ねぶたまつり」の由来について→
http://nakanobu.exblog.jp/4642561/

主催 中延商店街振興組合
Tel 03-3786-0201 Fax 03-3788-6303
〒142-0052 東京都品川区東中延2-7-19