（写真●2007年4月の朝市の様子）

朝市＆ガレージセールは7/27（日）の開催に決まりました。
食料品から日用品、衣料品まで、とてもお買得です。どうぞご来街ください。

フリーマーケット（ガレージセール）のお申込みは、
7/14（月）に開始します。（お手数ですが、商店街事務所まで直接お越し下さい。）

◆朝市＆フリーマーケット
開催日時●2008年7月27日（日）　午前8時頃〜午前11時

7月5日（土）から、七夕サマーセール（福引）を開催します。
福引では今年、Wii（ウィー）をプレゼントします！

また七夕サマーセールに先立って、
ボーナスポイントサービス（ポイントを一気に増やすチャンス）を、
6/28（土）、6/29（日）に行います。

どうぞお得な中延ポイントをご利用ください。



タイトル●七夕セールでWii（ウィー）を当てよう

福引所営業●2008年7月5日（土）〜7月13日（日）14時〜19時
[福引券配布は6/28（土）〜7/13（日）]

賞品●　
ゴールド賞…　任天堂ゲーム機Wii[ウィー]本体／10名様
ピンク賞…　5,000円金券／30名様
ブルー賞…　500円金券／1,000本
レッド賞…　100円金券または景品／5,000本

福引にご参加いただくには●→
福引券2,500円分（500円券×5枚）で1回、福引できます。
中延ポイントカード100ポイントで1回、福引できます。
（旧ポイントカードの満点カード1枚では、福引が6回できます。）

▼福引に先立つイベントをご活用ください！　中延ポイントを、いっきに増やすチャンスです。

ボーナスポイントサービス→　2008年6月28日（土）・29日（日）
ポイントプレゼント会場●中延会館前（中延商店街事務所前）／時間●午後2時〜7時

（1）中延ポイント加盟店のレシート及び領収書を会場にお持ち下さい
（複数のレシートは合算して、1枚にまとめさせていただきます）。
（2）「1」〜「5」と書かれたボールによる抽選。
（3）「レシートの金額分のポイント×ボールに書かれた数」のポイントを差しあげます。
例）税込2,100円のレシートをお持ちで、抽選で「2」が出た→4,200円分のポイント（40P）をプレゼント。

（写真●2007年11月の中延寄席。大盛況）




（写真●2008年6月4日開催「中延寄席」のチラシ）

25年目に突入した「中延寄席」（年2回開催）。
47回目の公演は
2008年6月4日（水）午後7時開演
会場は、中延会館3階（商店街事務所のビル）
です！

柳家権太楼師匠の噺を聞きに、毎回、満員御礼の寄席です。

「寄席？　落語？　興味ないねー」

という方も、ぜひいちどご覧ください。
きっと損はしませんよ。

◆第47回「中延寄席」

日時：　2008年6月4日（水）　午後6時30分開場、午後7時開演
出演：　柳家権太楼、柳家甚語楼、柳家ほたる（寿　ごん坊改メ二ツ目昇進）、柳家小ぞう
入場料：　2,000円　（前売り、当日券とも。自由席）
前売り券：　ぱちんこニコニコ、大林カメラ、ブティックおりえんたる、
ジロー洋装店、いづみや酒店、中延商店街振興組合事務所にて発売中。
＊当日券も販売予定。

寄席会場：　中延会館３階（同じビルの1階は中延商店街振興組合事務所）
お問い合わせ：　電話03-3781-4745（ぱちんこニコニコ・荒井）。

みなさまのお越しをお待ちしています。

今年もお母さんに感謝をこめて、母の日プレゼントセールを行います。
今年は、ポイント3倍出し＆花の鉢植えの交換会です。
みなさまのお越しをお待ちしています。　

▼母の日プレゼントセール
2008年5月9日（金）〜11日（日）

■期間中はポイント3倍
ポイント加盟店56店では、いつもの3倍のポイントをお出しします。



■すてきな花の鉢植を300ポイントと交換
最終日の5月11日（日）は、先着120名様に、
中延ポイント300ポイントと交換で、すてきな花の鉢植を差しあげます。
（おひとりさま、1個まで。）

日時●5月11日（日）午後3時から。
交換会場●商店街各ブロックに計4か所、設けます。
　
お問い合わせ●なかのぶスキップロード事務所
TEL 03-3786-0201
〒142-0052　品川区東中延2-7-19

★みなさまのお越しを、お待ちしております！

（写真●2007年4月の「朝市」の様子）

中延商店街「朝市」は、毎年4月、7月、10月に催しています。
今月は、4月27日（日）の開催です。

◆朝市

日時：　2008年4月27日（日）　午前8時〜午前11時

物販店（約50店舗）の売出しと、
一般のガレージセール（フリーマーケット）のお店も出ます。
食料品から日用品、衣料品まで、とてもお買得です。

そしてガレージセール（フリーマーケット）の出店を、
今日から募集開始です。

◆朝市におけるガレージセール出店のご案内

出店日時●2008年4月27日（日）　午前8時〜午前11時
募集店数●26店　←4月12日、締切ました。ご応募ありがとうございます。
出店場所●抽選で決めさせていただきます
応募締切り●定員になり次第、締切ります。

お申し込みは、直接、中延商店街事務所までお越しください。
お電話でのご予約は、ご遠慮ください。

出店条件は、以下の通りです。

（1）プロでないこと。専業でないこと。
（2）他に問題のないこと
（3）ご自分の品物の交換、処分であること
（4）中延商店街に迷惑をかけないこと
（5）後片付けはご自身で行ってください

出店は、老若男女を問いません。
みなさまのご応募を、お待ちしています。

（写真●2007年の発表会。ぴったり息の合った合唱）


（写真●2007年の発表会。指揮とピアノはカワイ音楽教室の先生です）

2008年4月20日（日）、中延スキップロード合唱団の
年に一度の発表会が行われます。
ぜひ、聴きに来てください。

2007年は「アヴェ・マリア」「故郷を離れる歌」「いとしのエリー」などを熱唱しました。
今年の演目をどうぞお楽しみに。

日時●2008年4月20日（日）・14時開演予定・入場無料
会場●ボナペティ（中延商店街事務所前のライブバー）

＊上演時間は、だいたい1時間強になります。
＊上演前には、歌手・香月らん（キングレコード所属）さんが出演します。
＊（追記）2008年の曲目●アメージング・グレイス、フニクリ・フニクラ、
地上の星、千の風になって、ふるさとの四季、他。

ただいメンバーを大募集中です。詳細をご覧ください→
中延商店街の日誌●http://nakanobu.exblog.jp/4465912

2008年4月5日（土）〜4月6日（日）の2日間、
「春のレシート売り出し」（レシートサービス）を行います。

レシート1,000円分で1回、抽選できるというお得なイベントです。
ぜひ中延商店街でたくさんお買物をしてください。

■春のレシート売り出し 2008

中延商店街でお買い物いただいたときに店が発行するレシートを
1,000円分、集めてください。

（1）レシート1,000円分ごとに1回、抽選ができます。
（2）レシートの日付は、4月5日（土）〜4月6日（日）のものに限ります。
（3）複数店舗の合算でもＯＫです。

例）　
A店お買いあげレシート　1,400円
B店お買いあげレシート　1,700円
→合計3,100円分のレシートで、3回の抽選となります。

●賞品
1等→　1,000円分の品川区内共通商品券
2等→　500円分の品川区内共通商品券
3等→　（抽選された方に、もれなく！）昔なつかしの駄菓子

品川区内共通商品券は品川区内の約2,200の店舗でご利用いただけます。
中延商店街の品川区内共通商品券加盟店もどうぞご利用ください。

●抽選会場
中延商店街事務所前（ふれあい広場）

開催日：2008年4月5日（土）・4月6日（日）
抽選時間：13時〜18時まで

（写真●こちらを向いているのが飯田アナウンサー。
一週間ずっと、中延商店街から生中継します）

ニッポン放送ラジオの生中継で、
氷川きよしさんと同門のイケメン演歌歌手・山内惠介さんが、
商店街事務所前で熱唱の予定です。

どうぞラジオをお聴きください／どうぞ中継場所にお越しください。

日時●2008年3月7日[金]、午前10時15分ごろから5分程度。
場所●中延商店街事務所前（変更の可能性あり。その場合はこのページでお知らせします）
番組●ニッポン放送ラジオ（AM1242Hz）「垣花正のあなたとハッピー」
http://www.1242.com/happy/
コーナー●「それゆけハッピー！飯田コージの外はおまかせ！」

ちなみに3月6日[木]は同コーナーで、
腕自慢の店主らが腕相撲をします。
ジロー洋装店の若旦那（元レスリング部）と
カクヤスのプロレスラー（本職）が対戦予定です！

3月3日（月）から一週間、中延商店街から
ニッポン放送の生中継が行われます。
中継ご担当のアナウンサーによる中継報告は→

「飯田コージの商店街巡り」
http://www.1242.com/diary/iida/